Dear Kristif,
There is a tutorial precisely on this: https://nazca-design.org/how-to-make-bb-from-gds/
That shows how to import a cell from the GDS file and add pins to it in order to use the full Nazca tool set to connect it to the rest of your circuit, just like any other building block.
Xaveer
